124 lines
4.5 KiB
HTML
124 lines
4.5 KiB
HTML
<HTML>
|
||
<HEAD>
|
||
|
||
<title>Lesson 6, Part 1</title>
|
||
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
|
||
|
||
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
||
|
||
</HEAD>
|
||
<body>
|
||
<h3 align=center>Начало 1, Lesson 6, Part 2, Чтение: <i>Вы сдаёте комнату?</i> (#0150)</h3>
|
||
|
||
<b>Directions</b>: Listen to the story or dialogue and answer the questions below as best as you can. Practice answering the questions aloud. You may record and print the exercise and hand it to an instructor to be checked for accuracy.
|
||
|
||
<hr>
|
||
<embed TYPE="audio/x-pn-realaudio-plugin" controls="controlpanel" src="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00907.rm" width="320" height="30" autostart="false"> (00907)
|
||
<br>
|
||
<h3 align=center>Вы сдаёте комнату?</h3>
|
||
|
||
СВЕТА. Здравствуйте. Вы Татьяна Дмитриевна и вы сдаёте комнату?<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Да, я Татьяна Дмитриевна. Откуда вы знаете, что я сдаю комнату?<br>
|
||
ТАНЯ. Я вчера видела Джима, американского аспиранта. Он сказал мне, что вы сдаёте комнату.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Да-да. Заходите, пожалуйста.<br>
|
||
СВЕТА. Спасибо.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Это моя комната, а эту комнату я сдаю.<br>
|
||
СВЕТА И ТАНЯ. Какая хорошая комната!<br>
|
||
СВЕТА. Таня, смотри, и мебель есть: кровати, полки, стулья, книжные полки, шкаф.<br>
|
||
ТАНЯ. А стол?<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. К сожалению, у меня только один стол. Но, у меня есть идея. Напишите объявление, повесьте в подъезде. У нас симпатичные соседи. Может быть, у них есть лишний стол.<br>
|
||
СВЕТА. Да, это хорошая идея.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Я рада, что вам комната нравится.<br>
|
||
СВЕТА. Нам нравится комната и нравится хозяйка. У вас очень хорошо. Везде книги.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Да, мы - мой сын и я - очень любим книги.<br>
|
||
СВЕТА. Ваш сын? Он тоже здесь живёт?<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Да, но сейчас он в армии, поэтому я сдаю его комнату.<br>
|
||
СВЕТА. Это он на фотографии?<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Да, это он.<br>
|
||
СВЕТА. Какой симпатичный! И очень похож на вас. Жаль, что он далеко. Извините, Татьяна Дмитриевна, вы не знаете, как нас зовут. Я Света Лебедева.<br>
|
||
ТАНЯ. А я Таня Жилинская. Я учусь в университете, на историческом факультете.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Очень приятно. Вы студентка моего соседа Ильи Ильича.<br>
|
||
ТАНЯ. Да. Он замечательный преподаватель. Студенты очень любят его.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. А вы, Света, где учитесь?<br>
|
||
СВЕТА. В медицинском институте. У меня и родители, и брат - врачи. Я учусь на втором курсе и немного работаю. На скорой помощи.<br>
|
||
ТАТЬЯНА ДМ. Ну, девушки, я очень рада, что моя квартира вам нравится. Значит, всё в порядке. И у нас есть наш собственный врач!<br>
|
||
СВЕТА. Всё хорошо! Татьяна Дмитриевна, а сколько это стоит?<br><br>
|
||
|
||
<form><ol>
|
||
|
||
<li>Кто сдаёт комнату?<br>
|
||
<input name="item1" size=75>.
|
||
|
||
<li>Что вчера Джим сказал Тане?<br>
|
||
<input name="item2" size=75>.
|
||
|
||
<li>How many rooms does the apartment have?<br>
|
||
<input name="item3" size=75>.
|
||
|
||
<li>Какая мебель в комнате?<br>
|
||
<input name="item4" size=75>.
|
||
|
||
<li>Чего нет в комнате?<br>
|
||
<input name="item5" size=75>.
|
||
|
||
<li>What's Tatyana's idea regarding finding a table?<br>
|
||
<input name="item5" size=75>.
|
||
|
||
<li>Комната нравится Тане и Свете?<br>
|
||
<input name="item6" size=75>.
|
||
|
||
<li>А хозяйка?<br>
|
||
<input name="item7" size=75>.
|
||
|
||
<li>Почему Татьяна сдаёт комнату?<br>
|
||
<input name="item9" size=75>.
|
||
|
||
<li>На кого сын похож?<br>
|
||
<input name="item10" size=75>.
|
||
|
||
<li>А вы на кого похожи?<br>
|
||
<input name="item11" size=75>.
|
||
|
||
<li>Где учится Таня?<br>
|
||
<input name="item12" size=75>.
|
||
|
||
<li>А вы где учитесь?<br>
|
||
<input name="item13" size=75>.
|
||
|
||
<li>Чья Таня студентка?<br>
|
||
<input name="item14" size=75>.
|
||
|
||
<li>What's Tanya's opinion of Ilya Ilyich?<br>
|
||
<input name="item15" size=75>.
|
||
|
||
<li>Где учится Света?<br>
|
||
<input name="item16" size=75>.
|
||
|
||
<li>На каком курсе она?<br>
|
||
<input name="item17" size=75>.
|
||
|
||
<li>Где она работает?<br>
|
||
<input name="item18" size=75>.
|
||
|
||
<li>Вам нравится ваша квартира?<br>
|
||
<input name="item18" size=75>.
|
||
|
||
<li>Ваша квартира стоит дорого или недорого?<br>
|
||
<input name="item19" size=75>.
|
||
|
||
</ol>
|
||
<input type="reset" value="Clear answers">
|
||
|
||
</form>
|
||
<hr><style type="text/css">
|
||
<!--
|
||
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif; line-height: 120%;}
|
||
-->
|
||
</style>
|
||
<div align="center" class="style1">Content based on text, audio and video sources in the <b>Начало</b> Textbook and Workbook (1st and 2nd edition) package by Lubensky, Ervin, McLellan, Jarvis. <br>
|
||
|
||
Copyright © 2001, 1996. <a href="http://www.mhhe.com">McGraw-Hill</a>. All Rights Reserved.<br>
|
||
Web content Copyright © 2005. <a href="mailto:mitrege@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.
|
||
</div>
|
||
.</body>
|
||
</html> |