487 lines
12 KiB
HTML
487 lines
12 KiB
HTML
<html>
|
|
<head>
|
|
|
|
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
|
|
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
|
|
|
<title></title>
|
|
</HEAD>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h3 align=center>#0244. Íà÷àëî 1, Lesson 1, English - Russian vocabulary</h3>
|
|
|
|
<form>
|
|
<p>
|
|
<table border=1 cellpadding=1 cellspacing=1 align=center>
|
|
<tr>
|
|
<th>Ånglish</th>
|
|
<th>ïî-ðóññêè</th>
|
|
<th></TH>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/amerika.rm">America</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item1" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'Àìåðèêà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item1.value = 'Àìåðèêà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/brat.rm">brother</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item2" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'áðàò')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item2.value = 'áðàò')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/bukva.rm">letter, alphabet</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item3" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'áóêâà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item3.value = 'áóêâà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/gazeta.rm">newspaper</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item4" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ãàçåòà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item4.value = 'ãàçåòà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/zhurnal.rm">magazine</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item5" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'æóðíàë')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item5.value = 'æóðíàë')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/zvuk.rm">sound</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item6" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'çâóê')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item6.value = 'çâóê')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/karandas.rm">pencil</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item7" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'êàðàíäàø')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item7.value = 'êàðàíäàø')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/kniga.rm">book</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item8" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'êíèãà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item8.value = 'êíèãà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/mama.rm">mom</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item9" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ìàìà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item9.value = 'ìàìà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/mat.rm">mother</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item10" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ìàòü')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item10.value = 'ìàòü')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/moskva.rm">Moscow</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item11" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'Ìîñêâà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/otec.rm">father</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item12" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'îòåö')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item12.value = 'îòåö')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/papa.rm">dad</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item13" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ïàïà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item13.value = 'ïàïà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/pismo.rm">letter</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item14" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ïèñüìî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item14.value = 'ïèñüìî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/professor.rm">professor</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item15" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ïðîôåññîð')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item15.value = 'ïðîôåññîð')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/rossia.rm">Russia</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item16" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'Ðîññèÿ')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item16.value = 'Ðîññèÿ')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/rucka.rm">pen</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item17" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ðó÷êà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item17.value = 'ðó÷êà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/sanktpeterburg.rm">Saint Petersburg</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item18" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'Ñàíêò-Ïåòåðáóðã')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item18.value = 'Ñàíêò-Ïåòåðáóðã')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/sestra.rm">sister</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item19" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ñåñòðà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item19.value = 'ñåñòðà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/slovo.rm">word</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item20" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ñëîâî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item20.value = 'ñëîâî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/student.rm">student, male</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item21" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ñòóäåíò')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item21.value = 'ñòóäåíò')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/studentka.rm">student, female</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item22" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ñòóäåíòêà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item23.value = 'ñòóäåíòêà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/kto.rm">who</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item23" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'êòî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item23.value = 'êòî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/cto.rm">what</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item24" size=25
|
|
onchange="validate(this, '÷òî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item24.value = '÷òî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ehto.rm">this is</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item25" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ýòî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item25.value = 'ýòî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ya.rm">I</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item26" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ÿ')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item26.value = 'ÿ')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ty.rm">you, sg.</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item27" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'òû')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item27.value = 'òû')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/on.rm">he</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item28" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'îí')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item28.value = 'îí')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ona.rm">she</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item29" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'îíà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item29.value = 'îíà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ono.rm">it (neuter)</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item30" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'îíî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item30.value = 'îíî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/my.rm">we</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item31" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ìû')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item31.value = 'ìû')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/vy.rm">you, pl.</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item32" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'âû')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item32.value = 'âû')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/oni.rm">they</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item33" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'îíè')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item33.value = 'îíè')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ego.rm">his</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item42" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'åãî')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item42.value = 'åãî')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ee.rm">hers</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item43" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'å¸')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item43.value = 'å¸')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ih.rm">theirs</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item52" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'èõ')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item52.value = 'èõ')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/gde.rm">where</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item53" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ãäå')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item53.value = 'ãäå')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/doma.rm">at home</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item54" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'äîìà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item54.value = 'äîìà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/zdes.rm">here</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item55" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'çäåñü')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item55.value = 'çäåñü')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/kak.rm">how</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item56" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'êàê')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item56.value = 'êàê')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ohen.rm">very</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item57" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'î÷åíü')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item57.value = 'î÷åíü')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/://www.auburn.edu/forlang/russian/audio/tam.rm">there</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item58" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'òàì')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item58.value = 'òàì')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/da.aif">yes</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item60" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'äà')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item60.value = 'äà')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/net.aif">no</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item62" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'íåò')">
|
|
</td>
|
|
<TD><input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item62.value = 'íåò')">
|
|
</TD>
|
|
</tr>
|
|
</table>
|
|
<p>
|
|
<input type="reset" value="Clear answers">
|
|
|
|
</form>
|
|
<hr><style type="text/css">
|
|
<!--
|
|
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif; line-height: 120%;}
|
|
-->
|
|
</style>
|
|
<div align="center" class="style1">Content based on text, audio and video sources in the <b>Íà÷àëî</b> Textbook and Workbook (1st and 2nd edition) package by Lubensky, Ervin, McLellan, Jarvis. <br>
|
|
|
|
Copyright © 2001, 1996. <a href="http://www.mhhe.com">McGraw-Hill</a>. All Rights Reserved.<br>
|
|
Web content Copyright © 2005. <a href="mailto:mitrege@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.
|
|
</div>
|
|
.</body>
|
|
</html> |