272 lines
13 KiB
HTML
272 lines
13 KiB
HTML
<html>
|
|
<head>
|
|
|
|
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
|
|
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
|
<script language="JavaScript">
|
|
function EvalSound(soundobj) {
|
|
var thissound=document.getElementById(soundobj);
|
|
thissound.play();
|
|
}
|
|
</script>
|
|
|
|
<title>Ãîëîñà 1, Lesson 3. How would you say it in Russian? </title>
|
|
</HEAD>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h3 align=center>Ãîëîñà 1, Lesson 3. How would you say it in Russian? (0672g)</h3>
|
|
|
|
<b>Directions</b>: Click on each phrase to hear it pronounced in Russian. Practice saying each phrase in Russian.
|
|
<hr>
|
|
|
|
<form>
|
|
1. <a href="javascript:EvalSound('02451')"; onClick="document.forms[0].item1.value='Ìû íåìíîãî çíàåì ðóññêèé ÿçûê.'">We know Russian a little bit.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item1" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
2. <a href="javascript:EvalSound('02473')"; onClick="document.forms[0].item2.value='Âû èçó÷àåòå ÿçûêè?'">Do you study languages?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item2" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
3. <a href="javascript:EvalSound('02472')"; onClick="document.forms[0].item3.value='Âû ïèøåòå ïî-àíãëèéñêè?'">Do you write in English?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item3" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
4. <a href="javascript:EvalSound('02471')"; onClick="document.forms[0].item4.value='Âû çíàåòå ðóññêèé ÿçûê?'">Do you know Russian?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item4" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
|
|
5. <a href="javascript:EvalSound('02474')"; onClick="document.forms[0].item6.value='Êòî ãîâîðèò ïî-àíãëèéñêè?'">Who speaks English?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item6" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
6. <a href="javascript:EvalSound('02476')"; onClick="document.forms[0].item7.value='ß çíàþ ðóññêèé ÿçûê.'">I know Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item7" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
7. <a href="javascript:EvalSound('02477')"; onClick="document.forms[0].item8.value='ß ÷èòàþ ïî-ðóññêè.'">I read Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item8" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
8. <a href="javascript:EvalSound('02478')"; onClick="document.forms[0].item9.value='ß ïîíèìàþ ïî-ðóññêè.'">I understand Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item9" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
9. <a href="javascript:EvalSound('02479')"; onClick="document.forms[0].item10.value='ß ïèøó ïî-ðóññêè.'">I write in Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item10" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
10. <a href="javascript:EvalSound('02475')"; onClick="document.forms[0].item11.value='ß èçó÷àþ ðóññêèé ÿçûê.'">I study Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item11" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
11. <a href="javascript:EvalSound('02480')"; onClick="document.forms[0].item12.value='Íà êàêèõ ÿçûêàõ âû ãîâîðèòå?'">What languages do you speak?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item12" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
12. <a href="javascript:EvalSound('02482')"; onClick="document.forms[0].item13.value='Íà êàêèõ ÿçûêàõ âû ÷èòàåòå?'">In what languages do you read?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item13" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
13. <a href="javascript:EvalSound('02484')"; onClick="document.forms[0].item14.value='Íà êàêèõ ÿçûêàõ âû ïèøåòå?'">In which languages do you write?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item14" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
14. <a href="javascript:EvalSound('02464')"; onClick="document.forms[0].item15.value='Êàêèå ÿçûêè âû èçó÷àåòå?'">What languages do you study?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item15" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
15. <a href="javascript:EvalSound('02483')"; onClick="document.forms[0].item16.value='Êàêèå ÿçûêè âû çíàåòå?'">What languages do you know?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item16" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
16. <a href="javascript:EvalSound('02481')"; onClick="document.forms[0].item17.value='Êàêèå ÿçûêè âû ïîíèìàåòå?'">What languages do you understand?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item17" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
17. <a href="javascript:EvalSound('02465')"; onClick="document.forms[0].item18.value='Ðîäèòåëè ãîâîðÿò ïî-ðóññêè?'">The parents speak Russian?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item18" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
18. <a href="javascript:EvalSound('02452')"; onClick="document.forms[0].item21.value='Ýòè ñòóäåíòû ïîíèìàþò ïî-ðóññêè.'">These students understand Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item21" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
19. <a href="javascript:EvalSound('02453')"; onClick="document.forms[0].item22.value='Áîðèñ èçó÷àåò ôðàíöóçñêèé ÿçûê.'">Boris studies French.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item22" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
|
|
20. <a href="javascript:EvalSound('02455')"; onClick="document.forms[0].item24.value='Âû ïèøåòå ïî-ðóññêè?'">Do you write in Russian?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item24" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
21. <a href="javascript:EvalSound('02456')"; onClick="document.forms[0].item25.value='Êòî ãîâîðèò ïî-ðóññêè?'">Who speaks Russian?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item25" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
22. <a href="javascript:EvalSound('02457')"; onClick="document.forms[0].item26.value='Âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè?'">Do you speak Russian?</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item26" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
23. <a href="javascript:EvalSound('02459')"; onClick="document.forms[0].item27.value='Òû èçó÷àë ðóññêèé ÿçûê.'">You studied Russian.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item27" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
24. <a href="javascript:EvalSound('02443')"; onClick="document.forms[0].item29.value='Âû çíàåòå èñïàíñêèé ÿçûê?'">Do you know Spanish</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item29" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
25. <a href="javascript:EvalSound('02446')"; onClick="document.forms[0].item31.value='Äîìà ìû ãîâîðèì òîëüêî ïî-àíãëèéñêè.'">At home we speak only in English.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item31" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
26. <a href="javascript:EvalSound('02444')"; onClick="document.forms[0].item32.value='Âû î÷åíü õîðîøî ãîâîðèòå ïî-ðóññêè.'">You speak Russian very well.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item32" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
27. <a href="javascript:EvalSound('02449')"; onClick="document.forms[0].item33.value='Âû òàê õîðîøî ãîâîðèòå ïî-ðóññêè.'">You speak Russian so well.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item33" SIZE="75">
|
|
<br>
|
|
28. <a href="javascript:EvalSound('02450')"; onClick="document.forms[0].item34.value='ß ïëîõî ïîíèìàþ ïî-ðóññêè.'">I understand Russian poorly.</a>
|
|
<br>
|
|
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item34" SIZE="75">
|
|
|
|
<br>
|
|
<input name="Clear answers" type="reset" value="Clear answers">
|
|
</form>
|
|
<audio id="02451" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02451.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02451.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02473" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02473.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02473.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02472" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02472.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02472.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02471" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02471.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02471.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02474" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02474.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02474.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02476" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02476.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02476.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02473" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02473.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02473.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02478" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02478.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02478.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02479" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02479.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02479.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02475" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02475.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02475.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02480" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02480.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02480.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02482" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02482.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02482.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02484" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02484.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02484.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02483" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02483.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02483.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02465" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02465.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02465.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02452" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02452.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02452.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02453" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02453.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02453.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02455" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02455.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02455.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02456" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02456.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02456.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02457" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02457.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02457.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02459" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02459.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian02459/.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02443" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02443.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02443.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02446" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02446.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02446.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02444" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02444.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02444.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02449" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02449.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02449.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02450" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02450.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02450.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02477" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02477.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02477.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02464" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02464.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02464.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02481" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02481.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02481.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
|
|
|
|
|
|
<hr><style type="text/css">
|
|
<!--
|
|
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif;}
|
|
-->
|
|
</style>
|
|
<div align="center" class="style1">Content is based on text, audio and video sources in the <b>Golosa 1</b> Textbook and Student Activities Manual (Fifth edition) package by Richard Robin. Copyright © 2012. <a href="http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/www.pearson.com">Pearson</a>. All Rights Reserved.<br>
|
|
Web content Copyright © 2011. <a href="mailto:mitrevski@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.</div></body>
|
|
</html>
|