106 lines
3.4 KiB
HTML
106 lines
3.4 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML>
|
|
|
|
<html>
|
|
<head>
|
|
|
|
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
|
|
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
|
|
|
<title>Translation</title>
|
|
</HEAD>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h3 align=center>Translation</h3>
|
|
<p>
|
|
<b>Directions</b>: Translate each sentence into Russian. After you
|
|
translate a sentence, click anywhere on the page to check your answer.
|
|
Click on the ? button to see one possible correct translation. <p>
|
|
<hr>
|
|
<form>
|
|
<ol>
|
|
|
|
<input type="hidden" name="temporary" size="10">
|
|
|
|
<li> Let's get acquainted.<br>
|
|
<input name="item1" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Давайте познакомимся.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item1.value = 'Давайте познакомимся.')">
|
|
|
|
<li> What is your (formal) name?<br>
|
|
<input name="item2" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Как вас зовут?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item2.value = 'Как вас зовут?')">
|
|
|
|
<li> Pleased to meet you.<br>
|
|
<input name="item3" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Очень приятно.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item3.value = 'Очень приятно.')">
|
|
|
|
<li> Where do you (formal) study?<br>
|
|
<input name="item4" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Где вы учитесь?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item4.value = 'Где вы учитесь?')">
|
|
|
|
<li> I study in Auburn.<br>
|
|
<input name="item5" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Я учусь в Обэрне.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item5.value = 'Я учусь в Обэрне.')">
|
|
|
|
<li> My name is Steve Smith.<br>
|
|
<input name="item6" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Меня зовут Стив Смит.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item6.value = 'Меня зовут Стив Смит.')">
|
|
|
|
<li> Are you (informal) an American (female)?<br>
|
|
<input name="item7" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Ты американка?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item7.value = 'Ты американка?')">
|
|
|
|
<li> Yes, I am a student (female).<br>
|
|
<input name="item8" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Да, я студентка.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item8.value = 'Да, я студентка.')">
|
|
|
|
<li> Excuse me, what is your patronymic?<br>
|
|
<input name="item9" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Простите, как ваше отчество?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item9.value = 'Простите, как ваше отчество?')">
|
|
|
|
<li> Where do you (informal) live in America?<br>
|
|
<input name="item10" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Где ты живёшь в Америке?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item10.value = 'Где ты живёшь в Америке?')">
|
|
|
|
<li> I live and study here, in Auburn.<br>
|
|
<input name="item11" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Я живу и учусь здесь, в Обэрне.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item11.value = 'Я живу и учусь здесь, в Обэрне.')">
|
|
|
|
<li> My last name is Stevens.<br>
|
|
<input name="item12" size=50
|
|
onchange="validate(this, 'Моя фамилия Стивенз.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item12.value = 'Моя фамилия Стивенз.')">
|
|
|
|
</ol>
|
|
</form>
|
|
<hr>
|
|
</body>
|
|
</html>
|