Files
2015-08-25 18:52:25 -04:00

602 lines
16 KiB
HTML

<html>
<head>
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
</script>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
<title>Íà÷àëî 1, Lesson 4, Part 2. ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY</title>
</HEAD>
<body>
<h3 align=center>Íà÷àëî 1, Lesson 4, Part 2. ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY (#0350) </h3>
<B>Directions:</B> Click on the English word to hear the Russian equivalent. Fill in each blank with the Russian word. Click on the <b>Tab</b> key to check your spelling. Click on the English word to see the correct Russian equivalent.
<hr>
<form>
<p>
<table border=1 cellpadding=1 cellspacing=1 align=center>
<tr>
<th>Ånglish</th>
<th>ïî-ðóññêè</th>
<th></TH>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/amerikanec.rm">American (male)</a>
</td>
<td><input name="item1" size=25
onchange="validate(this, 'àìåðèêàíåö')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item1.value = 'àìåðèêàíåö')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/vanna.rm">bathtub</a>
</td>
<td><input name="item2" size=25
onchange="validate(this, 'âàííà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item2.value = 'âàííà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/vannaya.rm">bathroom</a>
</td>
<td><input name="item3" size=25
onchange="validate(this, 'âàííàÿ')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item3.value = 'âàííàÿ')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/voda.rm">water</a>
</td>
<td><input name="item4" size=25
onchange="validate(this, 'âîäà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item4.value = 'âîäà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/gost.rm">guest</a>
</td>
<td><input name="item5" size=25
onchange="validate(this, 'ãîñòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item5.value = 'ãîñòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/dver.rm">door</a>
</td>
<td><input name="item6" size=25
onchange="validate(this, 'äâåðü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item6.value = 'äâåðü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/direktor.rm">director</a>
</td>
<td><input name="item7" size=25
onchange="validate(this, 'äèðåêòîð')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item7.value = 'äèðåêòîð')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/dus.rm">shower</a>
</td>
<td><input name="item8" size=25
onchange="validate(this, 'äóø')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item8.value = 'äóø')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/zhenshchina.rm">woman</a>
</td>
<td><input name="item9" size=25
onchange="validate(this, 'æåíùèíà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item9.value = 'æåíùèíà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/istorik.rm">historian</a>
</td>
<td><input name="item10" size=25
onchange="validate(this, 'èñòîðèê')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item10.value = 'èñòîðèê')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/koshmar.rm">nightmare</a>
</td>
<td><input name="item11" size=25
onchange="validate(this, 'êîøìàð')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item11.value = 'êîøìàð')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/lift.rm">elevator</a>
</td>
<td><input name="item12" size=25
onchange="validate(this, 'ëèôò')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item12.value = 'ëèôò')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/malchik.rm">little boy</a>
</td>
<td><input name="item13" size=25
onchange="validate(this, 'ìàëü÷èê')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item13.value = 'ìàëü÷èê')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/pol.rm">floor</a>
</td>
<td><input name="item14" size=25
onchange="validate(this, 'ïîë')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item14.value = 'ïîë')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/polka.rm">shelf</a>
</td>
<td><input name="item15" size=25
onchange="validate(this, 'ïîëêà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item15.value = 'ïîëêà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/praktika.rm">practice</a>
</td>
<td><input name="item16" size=25
onchange="validate(this, 'ïðàêòèêà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item16.value = 'ïðàêòèêà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/problema.rm">problem</a>
</td>
<td><input name="item17" size=25
onchange="validate(this, 'ïðîáëåìà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item17.value = 'ïðîáëåìà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ruka.rm">hand, arm</a>
</td>
<td><input name="item18" size=25
onchange="validate(this, 'ðóêà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item18.value = 'ðóêà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/stena.rm">wall</a>
</td>
<td><input name="item19" size=25
onchange="validate(this, 'ñòåíà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item19.value = 'ñòåíà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/universitet.rm">university</a>
</td>
<td><input name="item20" size=25
onchange="validate(this, 'óíèâåðñèòåò')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item20.value = 'óíèâåðñèòåò')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/urok.rm">lesson; homework</a>
</td>
<td><input name="item21" size=25
onchange="validate(this, 'óðîê')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item21.value = 'óðîê')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/vse.rm">everyone</a>
</td>
<td><input name="item22" size=25
onchange="validate(this, 'âñå')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item22.value = 'âñå')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/vsyo.rm">everything</a>
</td>
<td><input name="item23" size=25
onchange="validate(this, 'âñ¸')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item23.value = 'âñ¸')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nikto.rm">nobody</a>
</td>
<td><input name="item24" size=25
onchange="validate(this, 'íèêòî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item24.value = 'íèêòî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nichego.rm">nothing</a>
</td>
<td><input name="item25" size=25
onchange="validate(this, 'íè÷åãî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item25.value = 'íè÷åãî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nesimpatichnyj.rm">unpleasant</a>
</td>
<td><input name="item26" size=25
onchange="validate(this, 'íåñèìïàòè÷íûé')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item26.value = 'íåñèìïàòè÷íûé')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nikakoj.rm">not any</a>
</td>
<td><input name="item27" size=25
onchange="validate(this, 'íèêàêîé')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item27.value = 'íèêàêîé')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/plohoj.rm">bad</a>
</td>
<td><input name="item28" size=25
onchange="validate(this, 'ïëîõîé')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item28.value = 'ïëîõîé')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/uzhasnyj.rm">terrible; horrible</a>
</td>
<td><input name="item29" size=25
onchange="validate(this, 'óæàñíûé')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item29.value = 'óæàñíûé')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/videt.rm">to see</a>
</td>
<td><input name="item30" size=25
onchange="validate(this, 'âèäåòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item30.value = 'âèäåòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/govorit.rm">to speak</a>
</td>
<td><input name="item33" size=25
onchange="validate(this, 'ãîâîðèòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item33.value = 'ãîâîðèòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/gulyat.rm">to take a walk</a>
</td>
<td><input name="item54" size=25
onchange="validate(this, 'ãóëÿòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item54.value = 'ãóëÿòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/lyubit.rm">to love</a>
</td>
<td><input name="item60" size=25
onchange="validate(this, 'ëþáèòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item60.value = 'ëþáèòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/lyubish.rm">you love</a>
</td>
<td><input name="item62" size=25
onchange="validate(this, 'ëþáèøü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item62.value = 'ëþáèøü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/smotret.rm">to look; to watch</a>
</td>
<td><input name="item63" size=25
onchange="validate(this, 'ñìîòðåòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item63.value = 'ñìîòðåòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/spat.rm">to sleep</a>
</td>
<td><input name="item64" size=25
onchange="validate(this, 'ñïàòü')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item64.value = 'ñïàòü')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/uchitsya.rm">to study; to be a student</a>
</td>
<td><input name="item65" size=25
onchange="validate(this, 'ó÷èòüñÿ')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item65.value = 'ó÷èòüñÿ')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/vnizu.rm">downstairs; below</a>
</td>
<td><input name="item66" size=25
onchange="validate(this, 'âíèçó')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item66.value = 'âíèçó')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/zachem.rm">what for; why</a>
</td>
<td><input name="item67" size=25
onchange="validate(this, 'çà÷åì')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item67.value = 'çà÷åì')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/kuda.rm">where to</a>
</td>
<td><input name="item68" size=25
onchange="validate(this, 'êóäà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item68.value = 'êóäà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nikogda.rm">never</a>
</td>
<td><input name="item69" size=25
onchange="validate(this, 'íèêîãäà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item69.value = 'íèêîãäà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/obychno.rm">usually</a>
</td>
<td><input name="item70" size=25
onchange="validate(this, 'îáû÷íî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item70.value = 'îáû÷íî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/ploho.rm">poorly</a>
</td>
<td><input name="item71" size=25
onchange="validate(this, 'ïëîõî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item71.value = 'ïëîõî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/poruski.rm">in Russian</a>
</td>
<td><input name="item72" size=25
onchange="validate(this, 'ïî-ðóññêè')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item72.value = 'ïî-ðóññêè')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/potom.rm">later</a>
</td>
<td><input name="item73" size=25
onchange="validate(this, 'ïîòîì')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item73.value = 'ïîòîì')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/prekrasno.rm">wonderfully</a>
</td>
<td><input name="item74" size=25
onchange="validate(this, 'ïðåêðàñíî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item74.value = 'ïðåêðàñíî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/sejchas.rm">right now</a>
</td>
<td><input name="item75" size=25
onchange="validate(this, 'ñåé÷àñ')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item75.value = 'ñåé÷àñ')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/tolko.rm">only</a>
</td>
<td><input name="item76" size=25
onchange="validate(this, 'òîëüêî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item76.value = 'òîëüêî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/esli.rm">if</a>
</td>
<td><input name="item77" size=25
onchange="validate(this, 'åñëè')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item77.value = 'åñëè')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/mozhno.rm">one can; one may</a>
</td>
<td><input name="item78" size=25
onchange="validate(this, 'ìîæíî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item78.value = 'ìîæíî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/na.rm">on</a>
</td>
<td><input name="item79" size=25
onchange="validate(this, 'íà')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item79.value = 'íà')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nevozmozhno.rm">impossible</a>
</td>
<td><input name="item81" size=25
onchange="validate(this, 'íåâîçìîæíî')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item81.value = 'íåâîçìîæíî')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/nelzya.rm">one cannot; may not</a>
</td>
<td><input name="item82" size=25
onchange="validate(this, 'íåëüçÿ')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item82.value = 'íåëüçÿ')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/kazhetsya.rm">it seems</a>
</td>
<td><input name="item83" size=25
onchange="validate(this, 'êàæåòñÿ')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item83.value = 'êàæåòñÿ')">
</TD>
</tr>
<tr>
<td><a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/molodec.rm">Good job!</a>
</td>
<td><input name="item84" size=25
onchange="validate(this, 'ìîëîäåö')">
</td>
<TD><input type="button" value="?"
onclick="(form.item84.value = 'ìîëîäåö')">
</TD>
</tr>
</table>
<p>
<input type="reset" value="Clear answers">
</form>
<hr><style type="text/css">
<!--
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif; line-height: 120%;}
-->
</style>
<div align="center" class="style1">Content based on text, audio and video sources in the <b>Íà÷àëî</b> Textbook and Workbook (1st and 2nd edition) package by Lubensky, Ervin, McLellan, Jarvis. <br>
Copyright &copy; 2001, 1996. <a href="http://www.mhhe.com">McGraw-Hill</a>. All Rights Reserved.<br>
Web content Copyright &copy; 2005. <a href="mailto:mitrege@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.
</div>
.</body>
</html>