336 lines
15 KiB
HTML
336 lines
15 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
|
|
<title>Ãîëîñà 1, Lesson 1. Dictation</title>
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=Windows-1251">
|
|
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
|
|
|
</HEAD>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h3 align=center>Ãîëîñà 1, Lesson 1. Dictation. (0658)</h3>
|
|
|
|
<b>Directions</b>: Click on a number to hear a phrase in Russian. Type the phrase in the box on the right. Press on the <b>Tab</b> key to check your answer. Make several attempts to type the phrase correctly. Click on the <b>?</b> button to see the correct answer. Practice saying the Russian phrases out loud.
|
|
<hr>
|
|
<form>
|
|
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00100.rm">1.</a> <input name="item1" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Àìåðèêà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item1.value = 'Àìåðèêà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00101.rm">2.</a> <input name="item2" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'àìåðèêàíåö')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item2.value = 'àìåðèêàíåö')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02157.rm">3.</a> <input name="item3" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'àìåðèêàíêà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item3.value = 'àìåðèêàíêà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02160.rm">4.</a> <input name="item4" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Àíãëèÿ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item4.value = 'Àíãëèÿ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02158.rm">5.</a> <input name="item5" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'àíãëè÷àíèí')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item5.value = 'àíãëè÷àíèí')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02159.rm">6.</a> <input name="item6" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'àíãëè÷àíêà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item6.value = 'àíãëè÷àíêà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02161.rm">7.</a> <input name="item7" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'áèçíåñìåí')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item7.value = 'áèçíåñìåí')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00110.rm">8.</a> <input name="item8" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'áðàò')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item8.value = 'áðàò')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02162.rm">9.</a> <input name="item9" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ãîðîä')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item9.value = 'ãîðîä')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02163.rm">10.</a> <input name="item10" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'äðóã')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item10.value = 'äðóã')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01007.rm">11.</a> <input name="item11" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'èìÿ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item11.value = 'èìÿ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02166.rm">12.</a> <input name="item12" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'êàíàäåö')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item12.value = 'êàíàäåö')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02167.rm">13.</a> <input name="item13" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'êàíàäêà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item13.value = 'êàíàäêà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00929.rm">14.</a> <input name="item14" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàíàäà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item14.value = 'Êàíàäà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02168.rm">15.</a> <input name="item15" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êâåáåê')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item15.value = 'Êâåáåê')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02169.rm">16.</a> <input name="item16" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ëîíäîí')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item16.value = 'Ëîíäîí')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02170.rm">17.</a> <input name="item17" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ëîñ-Àíäæåëåñ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item17.value = 'Ëîñ-Àíäæåëåñ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01068.rm">18.</a> <input name="item18" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ìîñêâà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item18.value = 'Ìîñêâà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00063.rm">19.</a> <input name="item19" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Íüþ-Éîðê')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item19.value = 'Íüþ-Éîðê')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01117.rm">20.</a> <input name="item20" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'îò÷åñòâî')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item20.value = 'îò÷åñòâî')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02171.rm">21.</a> <input name="item21" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ïîäðóãà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item21.value = 'ïîäðóãà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02172.rm">22.</a> <input name="item22" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ðóññêèé')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item22.value = 'ðóññêèé')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/2173.rm">23.</a> <input name="item23" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ðóññêàÿ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item23.value = 'ðóññêàÿ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01117.rm">24.</a> <input name="item24" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ñåñòðà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item24.value = 'ñåñòðà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01211.rm">25.</a> <input name="item25" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ñòóäåíò')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item25.value = 'ñòóäåíò')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01212.rm">26.</a> <input name="item26" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ñòóäåíòêà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item26.value = 'ñòóäåíòêà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01250.rm">27.</a> <input name="item27" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'óíèâåðñèòåò')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item27.value = 'óíèâåðñèòåò')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00975.rm">28.</a> <input name="item28" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ôàìèëèÿ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item28.value = 'ôàìèëèÿ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02174.rm">29.</a> <input name="item29" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'øòàò')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item29.value = 'øòàò')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01062.rm">30.</a> <input name="item30" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ìîé')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item30.value = 'ìîé')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01063.rm">31.</a> <input name="item31" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ìîÿ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item31.value = 'ìîÿ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02175.rm">32.</a> <input name="item32" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ß æèâó')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item32.value = 'ß æèâó')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02176.rm">33.</a> <input name="item33" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Òû æèâ¸øü')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item33.value = 'Òû æèâ¸øü')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02177.rm">34.</a> <input name="item34" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Âû æèâ¸òå')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item34.value = 'Âû æèâ¸òå')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02178.rm">35.</a> <input name="item35" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ß ó÷óñü')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item35.value = 'ß ó÷óñü')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02179.rm">36.</a> <input name="item36" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Òû ó÷èøüñÿ')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item36.value = 'Òû ó÷èøüñÿ')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02180.rm">37.</a> <input name="item37" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Âû ó÷èòåñü')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item37.value = 'Âû ó÷èòåñü')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01292.rm">38.</a> <input name="item38" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'çäåñü')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item38.value = 'çäåñü')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01229.rm">39.</a> <input name="item39" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'òîæå')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item39.value = 'òîæå')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00987.rm">40.</a> <input name="item40" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'ãäå')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item40.value = 'ãäå')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01032.rm">41.</a> <input name="item41" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'êòî')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item41.value = 'êòî')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00121.rm">42.</a> <input name="item42" size="85"
|
|
onchange="validate(this, '÷òî')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item42.value = '÷òî')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00123.rm">43.</a> <input name="item43" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ!')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item43.value = 'Äàâàéòå ïîçíàêîìèìñÿ!')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02182.rm">44.</a> <input name="item44" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Äîáðîå óòðî.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item44.value = 'Äîáðîå óòðî.')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01954.rm">45.</a> <input name="item45" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Äîáðûé äåíü.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item45.value = 'Äîáðûé äåíü.')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02183.rm">46.</a> <input name="item46" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Äîáðûé âå÷åð.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item46.value = 'Äîáðûé âå÷åð.')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01894.rm">47.</a> <input name="item47" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Äî ñâèäàíèÿ.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item47.value = 'Äî ñâèäàíèÿ.')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00449.rm">48.</a> <input name="item48" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Çäðàâñòâóéòå!')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item48.value = 'Çäðàâñòâóéòå!')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02185.rm">49.</a> <input name="item49" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàê âàñ çîâóò?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item49.value = 'Êàê âàñ çîâóò?')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00046.rm">50.</a> <input name="item50" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàê òåáÿ çîâóò?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item50.value = 'Êàê òåáÿ çîâóò?')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02186.rm">51.</a> <input name="item51" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàê âàøå îò÷åñòâî?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item51.value = 'Êàê âàøå îò÷åñòâî?')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02187.rm">52.</a> <input name="item52" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàê âàøà ôàìèëèÿ?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item52.value = 'Êàê âàøà ôàìèëèÿ?')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02188.rm">53.</a> <input name="item53" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàê òû ñêàçàë?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item53.value = 'Êàê òû ñêàçàë?')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02189.rm">54.</a> <input name="item54" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Êàê âû ñêàçàëè?')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item54.value = 'Êàê âû ñêàçàëè?')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02191.rm">55.</a> <input name="item55" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ìåíÿ çîâóò')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item55.value = 'Ìåíÿ çîâóò')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02192.rm">56.</a> <input name="item56" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Íåìíîãî î ñåáå.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item56.value = 'Íåìíîãî î ñåáå.')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02193.rm">57.</a> <input name="item57" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Î÷åíü ïðèÿòíî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item57.value = 'Î÷åíü ïðèÿòíî ñ âàìè ïîçíàêîìèòüñÿ.')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/01145.rm">58.</a> <input name="item58" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ïîçíàêîìüòåñü!')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item58.value = 'Ïîçíàêîìüòåñü!')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00083.rm">59.</a> <input name="item59" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ïîêà!')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item59.value = 'Ïîêà!')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02194.rm">60.</a> <input name="item60" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ïðàâäà')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item60.value = 'Ïðàâäà')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/00035.rm">61.</a> <input name="item61" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ïðèâåò!')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item61.value = 'Ïðèâåò!')">
|
|
<br>
|
|
<a href="http://rm.auburn.edu/ramgen/real2/mitrege/russian/02195.rm">62.</a> <input name="item62" size="85"
|
|
onchange="validate(this, 'Ïðîñòèòå')">.
|
|
<input type="button" value="?"
|
|
onclick="(form.item62.value = 'Ïðîñòèòå')">
|
|
<br>
|
|
|
|
<input type="reset" value="Clear answers">
|
|
|
|
</form>
|
|
<hr>
|
|
</body>
|
|
</html> |