1071 lines
42 KiB
HTML
1071 lines
42 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
|
|
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
|
|
</script>
|
|
|
|
|
|
<title>Голоса 1, Lesson 5. ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY</title>
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
|
|
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
|
<script language="JavaScript">
|
|
function EvalSound(soundobj) {
|
|
var thissound=document.getElementById(soundobj);
|
|
thissound.play();
|
|
}
|
|
</script>
|
|
|
|
</HEAD>
|
|
<body>
|
|
|
|
<h3 align=center>Голоса 1, Lesson 5. ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY. (0692g) </h3>
|
|
|
|
<B>Directions:</B> Fill in each blank with the Russian equivalent of the English word. Make several attempts to type the correct translation. Press on the <b>Tab</b> key to check your spelling. Click on the <b>English</b> word to see the correct spelling. <br>
|
|
|
|
|
|
<hr>
|
|
|
|
|
|
<form>
|
|
<p>
|
|
<table border=1 cellpadding=5 cellspacing=1 align=center>
|
|
<tr>
|
|
<th>English</th>
|
|
<th>по-русски</th>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02370')"; onClick="document.forms[0].item1.value='аудитория'">classroom</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item1" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'аудитория')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02813')"; onClick="document.forms[0].item2.value='банк'">bank</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item2" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'банк')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02814')"; onClick="document.forms[0].item3.value='бассейн'">swimming pool</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item3" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'бассейн')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02815')"; onClick="document.forms[0].item4.value='воскресенье'">Sunday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item4" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'воскресенье')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02816')"; onClick="document.forms[0].item5.value='вторник'">Tuesday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item5" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'вторник')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('00635')"; onClick="document.forms[0].item6.value='гитара'">guitar</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item6" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'гитара')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02817')"; onClick="document.forms[0].item7.value='дача'">dacha</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item7" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дача')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('00128')"; onClick="document.forms[0].item8.value='день'">day</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item8" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'день')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02818')"; onClick="document.forms[0].item9.value='дискотека'">disco</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item9" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дискотека')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('00955')"; onClick="document.forms[0].item10.value='душ'">shower</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item10" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'душ')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02819')"; onClick="document.forms[0].item11.value='завтрак'">breakfast</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item11" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'завтрак')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02820')"; onClick="document.forms[0].item12.value='занятие'">class</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item12" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'занятие')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02821')"; onClick="document.forms[0].item13.value='кафе'">cafe</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item13" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'кафе')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02822')"; onClick="document.forms[0].item14.value='кино'">the movies</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item14" size=25
|
|
onchange="validate(this, '')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02823')"; onClick="document.forms[0].item15.value='кинотеатр'">movie theater</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item15" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'кинотеатр')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02824')"; onClick="document.forms[0].item16.value='концерт'">concert</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item16" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'концерт')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01046')"; onClick="document.forms[0].item17.value='магазин'">store</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item17" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'магазин')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02825')"; onClick="document.forms[0].item18.value='музей'">museum</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item18" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'музей')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01097')"; onClick="document.forms[0].item19.value='номер'">number</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item19" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'номер')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02733')"; onClick="document.forms[0].item20.value='обед'">lunch</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item20" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'обед')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02826')"; onClick="document.forms[0].item21.value='пара'">class period</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item21" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'пара')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02827')"; onClick="document.forms[0].item22.value='понедельник'">Monday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item22" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'понедельник')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02828')"; onClick="document.forms[0].item23.value='пятница'">Friday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item23" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'пятница')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02671')"; onClick="document.forms[0].item24.value='работа'">work</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item24" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'работа')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02829')"; onClick="document.forms[0].item25.value='ресторан'">restaurant</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item25" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ресторан')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02830')"; onClick="document.forms[0].item26.value='среда'">Wednesday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item26" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'среда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02831')"; onClick="document.forms[0].item27.value='стадион'">stadium</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item27" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'стадион')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02832')"; onClick="document.forms[0].item28.value='суббота'">Saturday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item28" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'суббота')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02266')"; onClick="document.forms[0].item29.value='телевизор'">television</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item29" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'телевизор')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02833')"; onClick="document.forms[0].item30.value='ужин'">supper</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item30" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ужин')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01251')"; onClick="document.forms[0].item31.value='урок'">lesson</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item31" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'урок')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02834')"; onClick="document.forms[0].item32.value='футбол'">soccer</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item32" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'футбол')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02835')"; onClick="document.forms[0].item33.value='цирк'">circus</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item33" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'цирк')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02836')"; onClick="document.forms[0].item34.value='час'">o'clock</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item34" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'час')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02837')"; onClick="document.forms[0].item35.value='четверг'">Thursday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item35" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'четверг')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('00490')"; onClick="document.forms[0].item36.value='этаж'">floor, story</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item36" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'этаж')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01280')"; onClick="document.forms[0].item37.value='все'">everyone</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item37" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'все')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02838')"; onClick="document.forms[0].item38.value='должен'">must</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item38" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'должен')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02839')"; onClick="document.forms[0].item39.value='каждый'">every</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item39" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'каждый')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02840')"; onClick="document.forms[0].item40.value='самый'">the most</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item40" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'самый')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02841')"; onClick="document.forms[0].item41.value='свободен'">free, not busy</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item41" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'свободен')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02842')"; onClick="document.forms[0].item42.value='вставать'">to get up</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item42" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'вставать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('00126')"; onClick="document.forms[0].item43.value='делать'">to do</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item43" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'делать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02846')"; onClick="document.forms[0].item44.value='ехать'">to go by vehicle</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item44" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ехать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02847')"; onClick="document.forms[0].item45.value='завтракать'">to eat breakfast</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item45" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'завтракать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01002')"; onClick="document.forms[0].item46.value='играть'">to play</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item46" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'играть')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02848')"; onClick="document.forms[0].item47.value='идти'">to go</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item47" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'идти')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02849')"; onClick="document.forms[0].item48.value='обедать'">to eat lunch</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item48" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'обедать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02850')"; onClick="document.forms[0].item49.value='одеваться'">to get dressed</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item49" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'одеваться')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02851')"; onClick="document.forms[0].item50.value='опаздывать'">to be late</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item50" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'опаздывать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02852')"; onClick="document.forms[0].item51.value='отдыхать'">to relax</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item51" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'отдыхать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02853')"; onClick="document.forms[0].item52.value='принимать'">to take</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item52" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'принимать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01193')"; onClick="document.forms[0].item53.value='слушать'">to listen</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item53" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'слушать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01195')"; onClick="document.forms[0].item54.value='смотреть'">to watch</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item54" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'смотреть')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02854')"; onClick="document.forms[0].item55.value='убирать'">to clean</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item55" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'убирать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02855')"; onClick="document.forms[0].item56.value='ужинать'">to eat dinner</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item56" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ужинать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02857')"; onClick="document.forms[0].item58.value='вечером'">in the evening</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item58" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'вечером')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02858')"; onClick="document.forms[0].item59.value='вместе'">together</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item59" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'вместе')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02560')"; onClick="document.forms[0].item60.value='всегда'">always</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item60" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'всегда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02859')"; onClick="document.forms[0].item61.value='вчера'">yesterday</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item61" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'вчера')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02860')"; onClick="document.forms[0].item62.value='днём'">in the afternoon</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item62" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'днём')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02861')"; onClick="document.forms[0].item63.value='завтра'">tomorrow</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item63" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'завтра')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02562')"; onClick="document.forms[0].item64.value='иногда'">sometimes</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item64" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'иногда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02863')"; onClick="document.forms[0].item65.value='наконец'">finally</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item65" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'наконец')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01089')"; onClick="document.forms[0].item66.value='никогда'">never</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item66" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'никогда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02864')"; onClick="document.forms[0].item67.value='ночью'">at night</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item67" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ночью')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01103')"; onClick="document.forms[0].item68.value='обычно'">usually</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item68" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'обычно')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02865')"; onClick="document.forms[0].item69.value='отлично'">excellent</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item69" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'отлично')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02866')"; onClick="document.forms[0].item70.value='поздно'">late</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item70" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'поздно')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02867')"; onClick="document.forms[0].item71.value='потом'">later</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item71" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'потом')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02868')"; onClick="document.forms[0].item72.value='рано'">early</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item72" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'рано')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02869')"; onClick="document.forms[0].item73.value='редко'">rarely</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item73" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'редко')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02870')"; onClick="document.forms[0].item74.value='сегодня'">today</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item74" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'сегодня')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02871')"; onClick="document.forms[0].item75.value='сначала'">at first</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item75" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'сначала')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02872')"; onClick="document.forms[0].item76.value='утром'">in the morning</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item76" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'утром')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02873')"; onClick="document.forms[0].item77.value='часто'">often</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item77" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'часто')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02580')"; onClick="document.forms[0].item78.value='когда'">when</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item78" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'когда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01033')"; onClick="document.forms[0].item79.value='куда'">where</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item79" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'куда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01132')"; onClick="document.forms[0].item80.value='почему'">why</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item80" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'почему')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02874')"; onClick="document.forms[0].item81.value='алло'">hello</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item81" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'алло')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02880')"; onClick="document.forms[0].item82.value='домой'">to home</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item82" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'домой')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('02881')"; onClick="document.forms[0].item83.value='извини'">excuse me</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item83" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'извини')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href="javascript:EvalSound('01087')"; onClick="document.forms[0].item84.value='ничего'">nothing</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item84" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ничего')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
</table>
|
|
<p>
|
|
<input type="reset" value="Clear answers">
|
|
|
|
</form>
|
|
<audio id="02813" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02813.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02813.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02887" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02887.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02887.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02886" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02886.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02886.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02885" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02885.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02885.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01087" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01087.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01087.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02884" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02884.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02884.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02883" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02883.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02883.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02882" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02882.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02882.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02881" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02881.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02881.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02880" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02880.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02880.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02874" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02874.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02874.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02879" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02879.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02879.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02878" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02878.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02878.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02877" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02877.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02877.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02876" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02876.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02876.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02875" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02875.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02875.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01132" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01132.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01132.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01033" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01033.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01033.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01033.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01033.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02580" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02580.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02580.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02873" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02873.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02873.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02872" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02872.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02872.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02871" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02871.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02871.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02870" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02870.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02870.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02869" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02869.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02869.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02868" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02868.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02868.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02867" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02867.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02867.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02866" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02866.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02866.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02865" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02865.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02865.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01103" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01103.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01103.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02864" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02864.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02864.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01089" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01089.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01089.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02863" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02863.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02863.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02862" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02862.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02862.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02561" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02561.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02561.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02861" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02861.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02861.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02860" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02860.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02860.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02859" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02859.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02859.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02560" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02560.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02560.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02858" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02858.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02858.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02857" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02857.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02857.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03010" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03010.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03010.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03009" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03009.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03009.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03008" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03008.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03008.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03007" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03007.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03007.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03006" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03006.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03006.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03005" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03005.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03005.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="03004" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03004.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03004.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02855" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02855.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02855.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02854" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02854.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02854.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01195" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01195.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01195.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01193" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01193.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01193.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02853" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02853.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02853.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02852" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02852.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02852.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02851" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02851.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02851.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02850" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02850.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02850.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02849" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02849.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02849.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01002" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01002.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01002.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02847" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02847.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02847.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02846" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02846.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02846.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02842" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02842.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02842.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02841" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02841.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02841.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02840" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02840.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02840.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02839" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02839.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02839.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02302" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02302.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02302.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02838" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02838.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02838.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01280" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01280.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01280.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="00490" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/00490.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/00490.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02837" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02837.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02837.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02836" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02836.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02836.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02835" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02835.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02835.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02834" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02834.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02834.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01251" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01251.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01251.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02833" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02833.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02833.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02266" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02266.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02266.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02832" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02832.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02832.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02831" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02831.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02831.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02830" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02830.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02830.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02829" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02829.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02829.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02671" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02671.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02671.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02828" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02828.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02828.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02827" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02827.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02827.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02827.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02827.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02826" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02826.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02826.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02733" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02733.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02733.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01097" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01097.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01097.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02825" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02825.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02825.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01046" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01046.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01046.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02824" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02824.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02824.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02823" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02823.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02823.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02822" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02822.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02822.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02821" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02821.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02821.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02820" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02820.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02820.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02819" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02819.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02819.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="00955" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/00955.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/00955.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02818" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02818.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02818.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="00128" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/00128.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/00128.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02817" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02817.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02817.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="00635" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/00635.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/00635.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02816" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02816.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02816.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02815" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02815.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02815.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02814" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02814.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02814.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02813" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02813.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02813.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02370" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02370.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02370.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="00126" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/00126.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/00126.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02848" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02848.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02848.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="02562" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/02562.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/02562.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
<audio id="01069" preload="auto">
|
|
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/01069.mp3" type="audio/mpeg" />
|
|
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/01069.ogg" type="audio/ogg" />
|
|
</audio>
|
|
|
|
|
|
<hr>
|
|
<style type="text/css">
|
|
<!--
|
|
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif;}
|
|
-->
|
|
</style>
|
|
<div align="center" class="style1">Content is based on text, audio and video sources in the <b>Golosa 1</b> Textbook and Student Activities Manual (Fifth edition) package by Richard Robin. Copyright © 2012. <a href="http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/www.pearson.com">Pearson</a>. All Rights Reserved.<br>
|
|
Web content Copyright © 2011. <a href="mailto:mitrevski@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.</div>
|
|
</body>
|
|
</html> |