591 lines
16 KiB
HTML
591 lines
16 KiB
HTML
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN">
|
|
|
|
<HTML>
|
|
<HEAD>
|
|
|
|
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
|
|
</script>
|
|
|
|
<title>Голоса 1, Lesson 6. ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY</title>
|
|
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
|
|
|
|
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
|
|
|
</HEAD>
|
|
<body>
|
|
<h3 align=center>Голоса 1, Lesson 6. ENGLISH-RUSSIAN VOCABULARY. (0694g)</h3>
|
|
|
|
<B>Directions:</B> Fill in each blank with the Russian equivalent of the English word. Make several attempts to type the correct translation. Press on the <b>Tab</b> key to check your spelling. Click on the <b>English</b> word to see the correct spelling. <br>
|
|
|
|
<hr>
|
|
<form>
|
|
<p>
|
|
<table border=1 cellpadding=1 cellspacing=1 align=center>
|
|
<tr>
|
|
<th>English</th>
|
|
<th>по-русски</th>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item1.value='ванная'">bathroom</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item1" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ванная')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item2.value='верующий'">believer</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item2" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'верующий')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item3.value='газ'">gas</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item3" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'газ')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item4.value='гараж'">garage</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item4" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'гараж')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item5.value='гостиная'">living room</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item5" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'гостиная')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item6.value='дача'">dacha</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item6" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дача')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item7.value='дверь'">door</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item7" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дверь')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item8.value='дети'">children</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item8" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дети')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item9.value='диван'">easy chair</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item9" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'диван')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item10.value='дочь'">daughter</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item10" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дочь')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item11.value='икона'">icon</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item11" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'икона')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item12.value='кабинет'">office</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item12" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'кабинет')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item13.value='ковёр'">rug</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item13" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ковёр')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item14.value='коридор'">hallway</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item14" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'коридор')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item15.value='кресло'">armchair</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item15" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'кресло')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item16.value='кровать'">bed</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item16" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'кровать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item17.value='кухня'">kitchen</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item17" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'кухня')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item18.value='лампа'">lamp</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item18" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'лампа')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item19.value='лестница'">stairway</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item19" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'лестница')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item20.value='мать'">mother</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item20" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'мать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item21.value='мебель'">furniture</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item21" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'мебель')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item22.value='метр'">meter</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item22" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'метр')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item23.value='окно'">window</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item23" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'окно')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item24.value='плита'">stove</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item24" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'stove')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item76.value='подвал'">basement</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item76" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'подвал')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item25.value='пол'">floor</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item25" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'пол')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item26.value='потолок'">ceiling</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item26" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'потолок')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item27.value='пригород'">suburb</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item27" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'пригород')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item28.value='ребёнок'">child</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item28" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'ребёнок')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item29.value='сосед по комнате'">roommate</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item29" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'сосед по комнате')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item30.value='соседка'">female neighbor</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item30" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'соседка')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item31.value='спальня'">bedroom</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item31" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'спальня')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item32.value='стена'">wall</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item32" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'стена')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item33.value='стол'">table</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item33" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'стол')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item34.value='столовая'">dining room</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item34" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'столовая')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item35.value='стул'">chair</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item35" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'стул')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item36.value='традиция'">tradition</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item36" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'традиция')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item37.value='туалет'">bathroom</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item37" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'туалет')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item38.value='улица'">street</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item38" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'улица')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item39.value='фотография'">photograph</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item39" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'фотография')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item40.value='холодильник'">refrigerator</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item40" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'холодильник')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item41.value='чердак'">attic</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item41" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'чердак')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item77.value='шкаф'">cabinet</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item77" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'шкаф')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item42.value='высокий'">high</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item42" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'высокий')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item43.value='горячий'">hot</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item43" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'горячий')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item44.value='квадратный'">square</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item44" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'квадратный')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item45.value='низкий'">low</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item45" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'низкий')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item46.value='один'">one, masculine</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item46" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'один')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item47.value='одна'">one, feminine</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item47" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'одна')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item48.value='одно'">one, neuter</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item48" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'одно')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item49.value='одни'">ones</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item49" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'одни')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item50.value='письменный'">writing</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item50" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'письменный')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item51.value='такой'">such</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item51" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'такой')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item52.value='такой же'">the same kind of</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item52" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'такой же')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item53.value='тот'">that one, masculine</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item53" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'тот')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item54.value='та'">that one, feminine</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item54" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'та')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item55.value='то'">that one, neuter</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item55" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'то')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item56.value='те'">those</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item56" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'те')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item57.value='узкий'">narrow</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item57" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'узкий')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item58.value='уютный'">comfortable</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item58" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'уютный')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item59.value='широкий'">wide</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item59" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'широкий')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item60.value='почему'">why</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item60" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'почему')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item78.value='сколько'">how many</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item78" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'сколько')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item61.value='хотеть'">to want</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item61" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'хотеть')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item62.value='видишь'">you see</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item62" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'видишь')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item63.value='висеть'">to hang</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item63" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'висеть')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item64.value='лежать'">to lie</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item64" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'лежать')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item65.value='посмотреть'">to look</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item65" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'посмотреть')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item66.value='стоять'">to stand</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item66" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'стоять')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item67.value='далеко'">far</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item67" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'далеко')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item68.value='дальше'">farther</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item68" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'дальше')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item69.value='недалеко'">not far</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item69" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'недалеко')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item70.value='рядом'">alongside</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item70" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'рядом')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item71.value='тогда'">in that case</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item71" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'тогда')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item72.value='слева'">on the left</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item72" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'слева')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item73.value='справа'">on the right</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item73" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'справа')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item74.value='всего'">only</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item74" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'всего')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
<tr>
|
|
<td><a href=javascript: onClick="document.forms[0].item75.value='есть'">there is</a>
|
|
</td>
|
|
<td><input name="item75" size=25
|
|
onchange="validate(this, 'есть')">
|
|
</td>
|
|
</tr>
|
|
|
|
</table>
|
|
<p>
|
|
<input type="reset" value="Clear answers">
|
|
|
|
</form>
|
|
|
|
<hr><style type="text/css">
|
|
<!--
|
|
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif;}
|
|
-->
|
|
</style>
|
|
<div align="center" class="style1">Content is based on text, audio and video sources in the <b>Golosa 1</b> Textbook and Student Activities Manual (Fifth edition) package by Richard Robin. Copyright © 2012. <a href="http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/www.pearson.com">Pearson</a>. All Rights Reserved.<br>
|
|
Web content Copyright © 2011. <a href="mailto:mitrevski@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.</div>
|
|
</body>
|
|
</html> |