Files
2015-08-25 18:52:25 -04:00

331 lines
17 KiB
HTML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
<!DOCTYPE html>
<html>
<head>
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
</script>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
<META http-equiv="Pragma" content="no-cache">
<script language="JavaScript">
function EvalSound(soundobj) {
var thissound=document.getElementById(soundobj);
thissound.play();
}
</script>
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
<title>Голоса 1, Lesson 7.</title>
</HEAD>
<body>
<h3 align=center>Голоса 1, Lesson 7. How would you say it in Russian? (0714g)</h3>
<b>Directions</b>: Click on each phrase to hear it pronounced in Russian. Practice saying each phrase in Russian.
<hr>
<form>
1. <a href="javascript:EvalSound('03098')"; onClick="document.forms[0].item1.value='Бабушка и дедушка на пенсии.'">Grandmother and grandfather are retired.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item1" SIZE="75">
<br>
2. <a href="javascript:EvalSound('03095')"; onClick="document.forms[0].item2.value='Братьев и сестёр у меня нет.'"> I don't have brothers and sisters.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item2" SIZE="75">
<br>
3. <a href="javascript:EvalSound('03079')"; onClick="document.forms[0].item3.value='Где ты родилась?'"> Where were you born (feminine)?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item3" SIZE="75">
<br>
4. <a href="javascript:EvalSound('03113')"; onClick="document.forms[0].item4.value='Ему двадцать один год.'">He is 21.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item4" SIZE="75">
<br>
5. <a href="javascript:EvalSound('03102')"; onClick="document.forms[0].item5.value='Здесь работают наши сёстры.'">Our sisters work here.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item5" SIZE="75">
<br>
6. <a href="javascript:EvalSound('03107')"; onClick="document.forms[0].item6.value='Как зовут вашего дедушку?'">What's your grandfather's name?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item6" SIZE="75">
<br>
7. <a href="javascript:EvalSound('03103')"; onClick="document.forms[0].item7.value='Как зовут вашего отца?'">What's your father's name?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item7" SIZE="75">
<br>
8. <a href="javascript:EvalSound('03106')"; onClick="document.forms[0].item8.value='Как зовут вашу тётю?'">What's your aunt's name?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item8" SIZE="75">
<br>
9. <a href="javascript:EvalSound('03104')"; onClick="document.forms[0].item9.value='Как зовут твоего друга?'">What is your friend's (male) name?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item9" SIZE="75">
<br>
10. <a href="javascript:EvalSound('03108')"; onClick="document.forms[0].item10.value='Как зовут твою бабушку?'">What's your grandmother's name?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item10" SIZE="75">
<br>
11. <a href="javascript:EvalSound('03105')"; onClick="document.forms[0].item11.value='Как зовут твою сестру?'">What's your sister's name?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item11" SIZE="75">
<br>
12. <a href="javascript:EvalSound('03082')"; onClick="document.forms[0].item12.value='Кто по профессии твой отец?'">What does your father do for living?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item12" SIZE="75">
<br>
13. <a href="javascript:EvalSound('03090')"; onClick="document.forms[0].item13.value='Кто это на фотографии?'">Who is this in the photograph?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item13" SIZE="75">
<br>
14. <a href="javascript:EvalSound('03096')"; onClick="document.forms[0].item14.value='Мама по профессии медсестра.'">Mom by profession is a nurse.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item14" SIZE="75">
<br>
15. <a href="javascript:EvalSound('03116')"; onClick="document.forms[0].item15.value='Нам двадцать девять лет.'">We are twenty-nine years old.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item15" SIZE="75">
<br>
16. <a href="javascript:EvalSound('03092')"; onClick="document.forms[0].item16.value='Он ещё учится в школе.'">He still goes to school.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item16" SIZE="75">
<br>
17. <a href="javascript:EvalSound('03089')"; onClick="document.forms[0].item17.value='Он на три года старше меня.'">He is three years older than me.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item17" SIZE="75">
<br>
18. <a href="javascript:EvalSound('03093')"; onClick="document.forms[0].item18.value='Он очень серьёзный и симпатичный.'">He is very serious and nice.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item18" SIZE="75">
<br>
19. <a href="javascript:EvalSound('03091')"; onClick="document.forms[0].item19.value='Она на два года младше меня.'">She is two years younger than me.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item19" SIZE="75">
<br>
20. <a href="javascript:EvalSound('03099')"; onClick="document.forms[0].item20.value='Они живут во Флориде.'">They live in Florida.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item20" SIZE="75">
<br>
21. <a href="javascript:EvalSound('03100')"; onClick="document.forms[0].item21.value='Они очень здоровые и енергичные.'">They are very healthy and energetic.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item21" SIZE="75">
<br>
22. <a href="javascript:EvalSound('03097')"; onClick="document.forms[0].item22.value='Они совсем не старые.'">They are not old at all.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item22" SIZE="75">
<br>
23. <a href="javascript:EvalSound('03121')"; onClick="document.forms[0].item23.value='Сколько детей в семье Кати и Вадима?'">How many children in Katya and Vadim's family?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item23" SIZE="75">
<br>
24. <a href="javascript:EvalSound('03110')"; onClick="document.forms[0].item24.value='Сколько у вас бабушек?'">How many grandmothers do you have?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item24" SIZE="75">
<br>
25. <a href="javascript:EvalSound('03111')"; onClick="document.forms[0].item25.value='Сколько у вас блузок?'">How many blouses do you have?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item25" SIZE="75">
<br>
26. <a href="javascript:EvalSound('03112')"; onClick="document.forms[0].item26.value='Сколько у вас сестёр?'">How many sisters do you have?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item26" SIZE="75">
<br>
27. <a href="javascript:EvalSound('03087')"; onClick="document.forms[0].item27.value='Ты единственный ребёнок?'">Are you an only child?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item27" SIZE="75">
<br>
28. <a href="javascript:EvalSound('03122')"; onClick="document.forms[0].item28.value='Ты знаешь моего друга?'">Do you know my friend (male)?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item28" SIZE="75">
<br>
29. <a href="javascript:EvalSound('03120')"; onClick="document.forms[0].item29.value='У друга один брат и одна сестра.'">The friend has one brother and one sister.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item29" SIZE="75">
<br>
30. <a href="javascript:EvalSound('03119')"; onClick="document.forms[0].item30.value='У мамы два брата и две сестры.'">Mom has two brothers and two sisters.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item30" SIZE="75">
<br>
31. <a href="javascript:EvalSound('03088')"; onClick="document.forms[0].item31.value='У меня есть старший брат.'">I have an older brother.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item31" SIZE="75">
<br>
32. <a href="javascript:EvalSound('03101')"; onClick="document.forms[0].item32.value='У нас таких бабушек и дедушек немного.'">There are few such grandmothers and grandfathers here. </a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item32" SIZE="75">
<br>
33. <a href="javascript:EvalSound('03117')"; onClick="document.forms[0].item33.value='У Саши есть братья или сёстры?'">Does Sasha have brothers and sisters?</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item33" SIZE="75">
<br>
34. <a href="javascript:EvalSound('03081')"; onClick="document.forms[0].item34.value='Я выросла в Нью-Йорке.'">I (female) grew up in New York.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item34" SIZE="75">
<br>
35. <a href="javascript:EvalSound('03083')"; onClick="document.forms[0].item35.value='Я ничего не знаю о твоей семье.'">I don't know anything about your (familiar) family.</a>
<br>
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item35" SIZE="75">
<br>
36. <a href="javascript:EvalSound('03080')"; onClick="document.forms[0].item36.value='Я родилась в Калифорнии.'">I (female) was born in California.</a>
<br>
<input name="Clear answers" type="reset" value="Clear answers">
</form>
<audio id="03098" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03098.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03098.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03095" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03095.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03095.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03079" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03079.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03079.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03113" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03113.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03113.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03102" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03102.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03102.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03107" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03107.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03107.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03103" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03103.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03103.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03106" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03106.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03106.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03104" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03104.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03104.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03108" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03108.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03108.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03105" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03105.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03105.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03082" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03082.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03082.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03090" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03090.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03090.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03096" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03096.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03096.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03116" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03116.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03116.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03092" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03092.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03092.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03089" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03089.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03089.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03093" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03093.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03093.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03091" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03091.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03091.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03099" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03099.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03099.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03100" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03100.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03100.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03097" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03097.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03097.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03121" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03121.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03121.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03110" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03110.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03110.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03111" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03111.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03111.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03112" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03112.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03112.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03087" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03087.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03087.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03122" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03122.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03122.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03120" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03120.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03120.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03119" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03119.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03119.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03088" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03088.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03088.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03101" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03101.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03101.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03117" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03117.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03117.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03081" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03081.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03081.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03083" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03083.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03083.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<audio id="03080" preload="metadata">
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03080.mp3" type="audio/mpeg" />
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03080.ogg" type="audio/ogg" />
</audio>
<hr><style type="text/css">
<!--
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif;}
-->
</style>
<div align="center" class="style1">Content is based on text, audio and video sources in the <b>Golosa 1</b> Textbook and Student Activities Manual (Fifth edition) package by Richard Robin. Copyright &copy; 2012. <a href="http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/www.pearson.com">Pearson</a>. All Rights Reserved.<br>
Web content Copyright &copy; 2011. <a href="mailto:mitrevski@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.</div></body>
</html>