331 lines
17 KiB
HTML
331 lines
17 KiB
HTML
<!DOCTYPE html>
|
||
|
||
<html>
|
||
<head>
|
||
|
||
<SCRIPT language="JavaScript" src="validate.js">
|
||
</script>
|
||
|
||
|
||
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; charset=utf-8">
|
||
<META http-equiv="Pragma" content="no-cache">
|
||
<script language="JavaScript">
|
||
function EvalSound(soundobj) {
|
||
var thissound=document.getElementById(soundobj);
|
||
thissound.play();
|
||
}
|
||
</script>
|
||
|
||
<link rel=stylesheet type="text/css" href="../css/rwt.css">
|
||
|
||
<title>Голоса 1, Lesson 7.</title>
|
||
</HEAD>
|
||
<body>
|
||
|
||
<h3 align=center>Голоса 1, Lesson 7. How would you say it in Russian? (0714g)</h3>
|
||
|
||
<b>Directions</b>: Click on each phrase to hear it pronounced in Russian. Practice saying each phrase in Russian.
|
||
<hr>
|
||
|
||
<form>
|
||
1. <a href="javascript:EvalSound('03098')"; onClick="document.forms[0].item1.value='Бабушка и дедушка на пенсии.'">Grandmother and grandfather are retired.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item1" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
2. <a href="javascript:EvalSound('03095')"; onClick="document.forms[0].item2.value='Братьев и сестёр у меня нет.'"> I don't have brothers and sisters.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item2" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
3. <a href="javascript:EvalSound('03079')"; onClick="document.forms[0].item3.value='Где ты родилась?'"> Where were you born (feminine)?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item3" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
4. <a href="javascript:EvalSound('03113')"; onClick="document.forms[0].item4.value='Ему двадцать один год.'">He is 21.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item4" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
5. <a href="javascript:EvalSound('03102')"; onClick="document.forms[0].item5.value='Здесь работают наши сёстры.'">Our sisters work here.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item5" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
6. <a href="javascript:EvalSound('03107')"; onClick="document.forms[0].item6.value='Как зовут вашего дедушку?'">What's your grandfather's name?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item6" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
7. <a href="javascript:EvalSound('03103')"; onClick="document.forms[0].item7.value='Как зовут вашего отца?'">What's your father's name?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item7" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
8. <a href="javascript:EvalSound('03106')"; onClick="document.forms[0].item8.value='Как зовут вашу тётю?'">What's your aunt's name?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item8" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
9. <a href="javascript:EvalSound('03104')"; onClick="document.forms[0].item9.value='Как зовут твоего друга?'">What is your friend's (male) name?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item9" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
10. <a href="javascript:EvalSound('03108')"; onClick="document.forms[0].item10.value='Как зовут твою бабушку?'">What's your grandmother's name?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item10" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
11. <a href="javascript:EvalSound('03105')"; onClick="document.forms[0].item11.value='Как зовут твою сестру?'">What's your sister's name?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item11" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
12. <a href="javascript:EvalSound('03082')"; onClick="document.forms[0].item12.value='Кто по профессии твой отец?'">What does your father do for living?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item12" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
13. <a href="javascript:EvalSound('03090')"; onClick="document.forms[0].item13.value='Кто это на фотографии?'">Who is this in the photograph?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item13" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
14. <a href="javascript:EvalSound('03096')"; onClick="document.forms[0].item14.value='Мама по профессии медсестра.'">Mom by profession is a nurse.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item14" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
15. <a href="javascript:EvalSound('03116')"; onClick="document.forms[0].item15.value='Нам двадцать девять лет.'">We are twenty-nine years old.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item15" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
16. <a href="javascript:EvalSound('03092')"; onClick="document.forms[0].item16.value='Он ещё учится в школе.'">He still goes to school.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item16" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
17. <a href="javascript:EvalSound('03089')"; onClick="document.forms[0].item17.value='Он на три года старше меня.'">He is three years older than me.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item17" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
18. <a href="javascript:EvalSound('03093')"; onClick="document.forms[0].item18.value='Он очень серьёзный и симпатичный.'">He is very serious and nice.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item18" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
19. <a href="javascript:EvalSound('03091')"; onClick="document.forms[0].item19.value='Она на два года младше меня.'">She is two years younger than me.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item19" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
20. <a href="javascript:EvalSound('03099')"; onClick="document.forms[0].item20.value='Они живут во Флориде.'">They live in Florida.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item20" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
21. <a href="javascript:EvalSound('03100')"; onClick="document.forms[0].item21.value='Они очень здоровые и енергичные.'">They are very healthy and energetic.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item21" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
22. <a href="javascript:EvalSound('03097')"; onClick="document.forms[0].item22.value='Они совсем не старые.'">They are not old at all.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item22" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
23. <a href="javascript:EvalSound('03121')"; onClick="document.forms[0].item23.value='Сколько детей в семье Кати и Вадима?'">How many children in Katya and Vadim's family?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item23" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
24. <a href="javascript:EvalSound('03110')"; onClick="document.forms[0].item24.value='Сколько у вас бабушек?'">How many grandmothers do you have?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item24" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
25. <a href="javascript:EvalSound('03111')"; onClick="document.forms[0].item25.value='Сколько у вас блузок?'">How many blouses do you have?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item25" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
26. <a href="javascript:EvalSound('03112')"; onClick="document.forms[0].item26.value='Сколько у вас сестёр?'">How many sisters do you have?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item26" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
27. <a href="javascript:EvalSound('03087')"; onClick="document.forms[0].item27.value='Ты единственный ребёнок?'">Are you an only child?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item27" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
28. <a href="javascript:EvalSound('03122')"; onClick="document.forms[0].item28.value='Ты знаешь моего друга?'">Do you know my friend (male)?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item28" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
29. <a href="javascript:EvalSound('03120')"; onClick="document.forms[0].item29.value='У друга один брат и одна сестра.'">The friend has one brother and one sister.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item29" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
30. <a href="javascript:EvalSound('03119')"; onClick="document.forms[0].item30.value='У мамы два брата и две сестры.'">Mom has two brothers and two sisters.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item30" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
31. <a href="javascript:EvalSound('03088')"; onClick="document.forms[0].item31.value='У меня есть старший брат.'">I have an older brother.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item31" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
32. <a href="javascript:EvalSound('03101')"; onClick="document.forms[0].item32.value='У нас таких бабушек и дедушек немного.'">There are few such grandmothers and grandfathers here. </a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item32" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
33. <a href="javascript:EvalSound('03117')"; onClick="document.forms[0].item33.value='У Саши есть братья или сёстры?'">Does Sasha have brothers and sisters?</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item33" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
34. <a href="javascript:EvalSound('03081')"; onClick="document.forms[0].item34.value='Я выросла в Нью-Йорке.'">I (female) grew up in New York.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item34" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
35. <a href="javascript:EvalSound('03083')"; onClick="document.forms[0].item35.value='Я ничего не знаю о твоей семье.'">I don't know anything about your (familiar) family.</a>
|
||
<br>
|
||
<INPUT TYPE="TEXT" NAME="item35" SIZE="75">
|
||
<br>
|
||
36. <a href="javascript:EvalSound('03080')"; onClick="document.forms[0].item36.value='Я родилась в Калифорнии.'">I (female) was born in California.</a>
|
||
|
||
<br>
|
||
<input name="Clear answers" type="reset" value="Clear answers">
|
||
</form>
|
||
<audio id="03098" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03098.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03098.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03095" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03095.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03095.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03079" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03079.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03079.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03113" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03113.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03113.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03102" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03102.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03102.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03107" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03107.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03107.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03103" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03103.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03103.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03106" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03106.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03106.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03104" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03104.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03104.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03108" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03108.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03108.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03105" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03105.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03105.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03082" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03082.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03082.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03090" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03090.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03090.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03096" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03096.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03096.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03116" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03116.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03116.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03092" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03092.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03092.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03089" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03089.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03089.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03093" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03093.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03093.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03091" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03091.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03091.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03099" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03099.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03099.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03100" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03100.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03100.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03097" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03097.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03097.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03121" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03121.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03121.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03110" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03110.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03110.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03111" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03111.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03111.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03112" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03112.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03112.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03087" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03087.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03087.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03122" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03122.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03122.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03120" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03120.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03120.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03119" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03119.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03119.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03088" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03088.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03088.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03101" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03101.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03101.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03117" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03117.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03117.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03081" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03081.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03081.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03083" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03083.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03083.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
<audio id="03080" preload="metadata">
|
||
<source src="http://www.pelister.org/mp3/russian/03080.mp3" type="audio/mpeg" />
|
||
<source src="http://www.pelister.org/ogg/russian/03080.ogg" type="audio/ogg" />
|
||
</audio>
|
||
|
||
|
||
|
||
<hr><style type="text/css">
|
||
<!--
|
||
.style1 {font-size: 9px; font-family: sans-serif;}
|
||
-->
|
||
</style>
|
||
<div align="center" class="style1">Content is based on text, audio and video sources in the <b>Golosa 1</b> Textbook and Student Activities Manual (Fifth edition) package by Richard Robin. Copyright © 2012. <a href="http://www.auburn.edu/~mitrege/russian/exercises/www.pearson.com">Pearson</a>. All Rights Reserved.<br>
|
||
Web content Copyright © 2011. <a href="mailto:mitrevski@auburn.edu">George Mitrevski</a>. Auburn University.</div></body>
|
||
</html>
|